Friday November 19, 2004 /Vendredi 19 novembre 2004
8:45am Opening remarks / Mot de bienvenue
Baroness Fookes, Chairman of the British Committee, CUKC,
Professor Robert Wolfe, School of Policy Studies, Queen’s University
Introduction of the chairman, Hugh Segal, President, IRPP
9:00am Session 1 / Séance 1 : Current State
of Transatlantic Relations
British Speaker:
Sir Andrew Burns KCMG, Honorary President British Committee CUKC,
Chairman, Royal Holloway, University of London
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
Paul Heinbecker, Centre for International Governance Innovation, former Canadian
ambassador to the UN
10:45am Session 2 / Séance 2 : Culture and International
Intervention
British Speaker:
Rosemary Righter, Associate Editor of The Times
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
Professor David Haglund, Queen’s University
2:00pm Session 3 / Séance 3 : Humanitarian Action
British Speaker:
Lord David Hannay GCMG, CH, Member of the UN Secretary
General’s High Level Panel on Threats, Challenges and Change
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
Professor Talbot Imlay, Université Laval
3:45pm Session 4 / Séance 4 :Protecting the Commons
-
The Case of Climate Change
British Speaker:
Sir Crispin Tickell GCMG, KCVO,
Chancellor of the University of Kent
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
Professor Richard Peltier, University of Toronto
PowerPoint
Presentation in PDF
6:00pm Reception / Vin d’honneur
Host / Hôte : Jacques Joli-Coeur
Deputy mayor and councillor for international relations / Maire suppléant
et conseiller responsable des relations internationales
Conseiller municipal / City councillor
District électoral de Samuel-De Champlain, Arrondissement de
la Cité
7:30pm Dinner
Keynote speaker / Conférencière d’honneur
:
Barbara McDougall, P.C. O.C., C.F.A., LL.D.
Former minister of external affairs / Ancienne ministre des Affaires
extérieures
Senior Counsel, Aird & Berlis
Saturday November 20, 2004 /Samedi 20 novembre 2004
9:00am Session 5 / Séance 5 :Trade
and Economics
British Speaker:
Sir Nicholas Bayne, KCMG, London School of Economics
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
Daniel Gagnier, Senior Vice President,
Corporate and External Affairs, Alcan, and President, Canadian
Manufacturers and Exporters
PowerPoint Presentation in PDF
10:45am Session 6 / Séance 6 : A Transatlantic
Community of Values?
British Speaker:
Professor Michael Clarke, Kings College, London
Speech
in PDF
Canadian Speaker:
André Pratte, Chief Editorialist, La Presse
British Speaker:
Professor Michael Clarke, Kings College, London
2:00pm Session 7 / Séance 7: Rapporteur
Speaker:
Professor Jennifer M.Welsh, Oxford University
3:15pm Meeting of the organizers of the 2005 Colloquium /
Réunion du comité organisateur du colloque 2005
7:30pm Informal dinner / Dîner informel
